| EXPAT LEGAL
COPIAS CERTIFICADAS
Comúnmente conocido como Copias Fieles Certificadas o CTC
Muchas situaciones requieren que las personas que viven en China obtengan una copia certificada de un documento para utilizarlo en el extranjero. Por lo general, se requieren copias certificadas al realizar compras importantes, abrir cuentas de inversión u obtener ciertos servicios gubernamentales. Se puede realizar una copia certificada de casi cualquier tipo de documento.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Muchas situaciones requieren que las personas que viven en China obtengan una copia certificada de un documento (como un pasaporte, un diploma, un extracto bancario o un comprobante de domicilio) para utilizarlo en el extranjero. Por lo general, se requieren copias certificadas al comprar bienes raíces, solicitar una hipoteca, abrir una cuenta de inversión, comprar un automóvil y acceder a servicios gubernamentales.
Los documentos a certificar pueden ser chinos o internacionales (es decir, pasaporte español o diploma alemán) siempre que se pueda aportar el original para su verificación. (Solo se pueden certificar los documentos originales que hayamos visto. Nuestra oficina no puede certificar fotocopias, escaneos e impresiones. Algunos documentos digitales se pueden certificar mediante un acuerdo especial).
CONSEJO PRACTICO
Ofrecemos dos métodos para realizar copias: en persona o por vía postal. Luego de revisar sus originales, nuestros abogados harán las copias y realizarán la certificación necesaria. Esto se maneja el mismo día o al día siguiente.
Si no se encuentra en Shanghai, puede enviarnos sus documentos por mensajería y haremos la certificación y luego le enviaremos todo de forma segura mediante entrega con seguimiento. Por favor asegúrese de contactarnos antes de enviar sus documentos.
​
Si las copias certificadas se envían a alguien en otro país, podemos enviarle los documentos completos directamente por FedEx o DHL.
​
Para comenzar, simplemente explique lo que le gustaría hacer usando este sencillo formulario de contacto. Recibirás una respuesta personal dentro de las 24 horas.
FLORA HUANG
Líder del grupo de expatriados, socia
Flora y su equipo están aquí para ayudar y estarán encantados de responder cualquier pregunta que pueda tener. En particular, para asuntos urgentes, el correo electrónico es el medio de comunicación más rápido.
Envíe un correo electrónico a Flora para respuestas rápidas y gratuitas en florahuang@kaimaolegal.com
Alternativamente, puede llamarla directamente al +86.181.2115.5305.