COPIES CERTIFIÉES CONFORMES
Communément appelé copies certifiées conformes ou CTC
Dans de nombreuses situations, les personnes vivant en Chine doivent obtenir une copie certifiée conforme d'un document à utiliser à l'étranger. Les copies certifiées conformes sont généralement requises pour effectuer des achats importants, ouvrir des comptes d'investissement ou obtenir certains services gouvernementaux. Une copie certifiée conforme de presque tous les types de documents peut être réalisée.
APERÇU
De nombreuses situations exigent que les personnes vivant en Chine obtiennent une copie certifiée conforme d'un document original (comme un passeport, un diplôme, un relevé bancaire ou une preuve d'adresse) pour pouvoir l'utiliser à l'étranger. Les copies certifiées conformes sont généralement requises lors de l'achat d'un bien immobilier, d'une demande de prêt hypothécaire, de l'ouverture d'un compte d'investissement, de l'achat d'une voiture ou de l'accès aux services gouvernementaux.
Les documents certifiés peuvent être chinois ou internationaux (par exemple : un passeport français ou un diplôme allemand) à condition que l'original puisse être fourni pour vérification. (Seuls les documents originaux que nous avons vus peuvent être certifiés. Les photocopies, les numérisations et les impressions ne peuvent pas être certifiées par notre bureau. Certains documents numériques peuvent être certifiés par arrangement spécial.)​
Candidats à l'examen médical : Les médecins qui ont besoin de documents certifiés pour le Conseil médical du Canada (MCC) doivent se présenter en personne à notre bureau pour une vérification d'identité. Il s'agit d'une exigence stricte du MCC et elle ne peut être évitée.
CONSEILS PRATIQUES
Nous proposons deux méthodes pour faire réaliser des copies certifiées conformes : en personne ou par courrier. Après avoir examiné vos originaux, nos avocats réaliseront les copies et effectueront la certification nécessaire. Cette opération est effectuée le jour même ou le lendemain.
Si vous n'êtes pas à Shanghai, vous pouvez nous envoyer vos documents par courrier et nous procéderons à la certification, puis vous renverrons le tout en toute sécurité par livraison suivie. Assurez-vous de nous contacter avant d'envoyer vos documents.
Si les copies certifiées conformes sont destinées à une personne dans un autre pays, nous pouvons lui envoyer directement les documents complétés par courrier FedEx ou DHL.
Pour commencer, expliquez simplement ce que vous souhaitez faire en utilisant ce simple formulaire de contact. Vous recevrez une réponse personnelle dans les 24 heures.
FLORE HUANG
Leader du groupe d'expatriés, associé
Flore et son équipe sont là pour vous aider et se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions. Pour les questions urgentes en particulier, le courrier électronique est le moyen de communication le plus rapide.
Envoyez un e-mail à Flora pour des réponses rapides et gratuites à florahuang@kaimaolegal.com
Vous pouvez également l'appeler directement au +86.181.2115.5305.